NBA coach legal issues